YOU SAID:

Expand your social network. God, but I don't know what's going on. Does not touch the strings. I think it is impossible if something happens.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークを広げてください。でも、何が起こっているのか分かりません。糸には触れません。何かあったら無理だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Expand your social network, but I don't know what's going on, I don't touch the thread, I think it's impossible if something happens.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークを拡大しますが、何が起こっているのかわかりません、スレッドに触れません、何か起こったら無理だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I expand my social network, but I don't know what's going on, I don't touch the threads, I think it's impossible if something happens.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークを広げていますが、何が起こっているのかわかりません、スレッドに触れないので、何か起こったら無理だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am expanding my social network, but I don't know what is going on, I don't touch the threads, so if something happens, I think it's impossible.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークを広げていますが、何が起きているのか分からないし、スレッドにも触れていないので、何か起きたら無理だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a wide social network but I don't know what's going on and I'm not even touching the threads so if anything happens I think it's impossible.

INTO JAPANESE

私は幅広いソーシャル ネットワークを持っていますが、何が起こっているのかわかりませんし、スレッドに触れてもいないので、何かが起こったら不可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a wide social network but I don't know what's going on and I'm not even touching the threads so if something does happen I don't think it's possible.

INTO JAPANESE

私は幅広いソーシャル ネットワークを持っていますが、何が起こっているのかわかりませんし、スレッドに触れてもいないので、何かが起こったとしてもそれはあり得ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have an extensive social network and I don't know what's going on and I'm not even touching the thread so I don't think it's likely that something has happened, if anything.

INTO JAPANESE

私は広範なソーシャル ネットワークを持っていますが、何が起こっているのかわかりません。スレッドに触れてもいないので、何かが起こった可能性は低いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have an extensive social network and I have no idea what's going on. I haven't even touched the thread so I think it's unlikely that anything has happened.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークを広く活用していますが、何が起こっているのか全く分かりません。スレッドに触れたことすらないので、何も起こっていない可能性は低いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I use social networks extensively and have no idea what's going on. I've never even touched the thread so it's unlikely that anything is going on.

INTO JAPANESE

私はソーシャルネットワークをよく利用していますが、何が起こっているのか全く分かりません。スレッドに触れたことすらないので、何か起こっている可能性は低いです。

BACK INTO ENGLISH

I use social networks a lot and have no idea what's going on. I've never even touched the thread so it's unlikely that anything is going on.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワークをよく使うのですが、何が起こっているのか全く分かりません。スレッドに触れたことすらないので、何か起こっている可能性は低いです。

BACK INTO ENGLISH

I use social networks a lot and have no idea what's going on. I've never even touched the thread so it's unlikely that anything is going on.