YOU SAID:

flapping birds soar through sparkling blue skies

INTO JAPANESE

輝く青空に飛翔する鳥の羽ばたき

BACK INTO ENGLISH

The flapping of a bird flying in the sky shines

INTO JAPANESE

輝く空を飛んでいる鳥の羽ばたき

BACK INTO ENGLISH

The flapping of a bird flying in the sky shines