YOU SAID:

For love and prosperity, we shall despair into hollow emptiness

INTO JAPANESE

愛と繁栄のために、私たちは中空の空虚さに絶望します

BACK INTO ENGLISH

We hope for hollow emptiness for love and prosper

INTO JAPANESE

私たちは愛と繁栄のための中空の空虚さを願っています

BACK INTO ENGLISH

We wish hollow hollowness for love and prosperity

INTO JAPANESE

私たちは愛と繁栄のために中空の空洞を望みます

BACK INTO ENGLISH

We want hollow cavities for love and prosperity

INTO JAPANESE

私たちは愛と繁栄のための空洞を欲しい

BACK INTO ENGLISH

We want a hollow for love and prosperity

INTO JAPANESE

私たちは愛と繁栄のための空洞が欲しい

BACK INTO ENGLISH

We want a hollow for love and prosperity