YOU SAID:

Fortunately, when the subject was made to feel guilty for what she had done, she wished him back.

INTO JAPANESE

幸いなことに、被験者が自分のしたことに対して罪悪感を感じさせられたとき、彼女は彼が戻ってくることを望みました.

BACK INTO ENGLISH

Luckily, when the subject was made to feel guilty for what she had done, she wanted him to come back.

INTO JAPANESE

幸いなことに、被験者が自分のしたことに対して罪悪感を感じさせられたとき、彼女は彼に戻ってくることを望みました.

BACK INTO ENGLISH

Luckily, when the subject was made to feel guilty for what she had done, she wanted him to come back.