YOU SAID:

From an original idea by William and Richard.

INTO JAPANESE

ウィリアムとリチャードのオリジナルのアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

From the original ideas of William and Richard.

INTO JAPANESE

ウィリアムとリチャードの原案から。

BACK INTO ENGLISH

From the original of William and Richard.

INTO JAPANESE

ウィリアムとリチャードのオリジナルから。

BACK INTO ENGLISH

From the original of William and Richard.