YOU SAID:

get a duck grapes after he comes to you(selling lemonade) and pesters you only for him to want lemonade now

INTO JAPANESE

彼があなたのところに来て（レモネードを売っている）、彼が今すぐレモネードを欲しがるようにせがんだ後、アヒルのブドウを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Get duck grapes after he comes to you (selling lemonade) and pesters him to want lemonade now

INTO JAPANESE

彼があなたのところに来て（レモネードを売って）、今すぐレモネードを欲しがるようにせがんだ後、アヒルのブドウを手に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Get the duck grapes after he comes to you (selling lemonade) and pesters you to want lemonade now

INTO JAPANESE

彼があなたのところに来て（レモネードを売っている）、今すぐレモネードが欲しいとせがんだ後、アヒルのブドウを手に入れましょう

BACK INTO ENGLISH

Get the duck grapes after he comes to you (selling lemonade) and begs for lemonade now

INTO JAPANESE

彼があなたのところに来て（レモネードを売ります）、今すぐレモネードを頼んだら、アヒルのブドウを手に入れてください

BACK INTO ENGLISH

If he comes to you (sells lemonade) and asks for lemonade now, get the duck grapes

INTO JAPANESE

彼があなたのところに来て（レモネードを売ります）、今すぐレモネードを頼んだら、アヒルのブドウを手に入れてください

BACK INTO ENGLISH

If he comes to you (sells lemonade) and asks for lemonade now, get the duck grapes