YOU SAID:

Go on, go on, go on, go on, go on Go on, go on, go on, go on, go on Go on, go on, go on, go on, go on Go on, go on, go on, go on, go on Go on, go on

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、続ける、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go, go, go, go, go, go, go, go, let's go, go let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go, go, go, go, go, go, let's go, let's go, go let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go go let's go go let's go go let's go go let's go go let's go let's go let's go let's go

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go

INTO JAPANESE

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go