YOU SAID:

Gordon thumbed the green phone icon as Kelly fell to the floor in a coughing fit. "Busy, Pen," he growled.

INTO JAPANESE

ケリーが咳をして床に倒れたとき、ゴードンは緑色の電話のアイコンを親指でたたきました。 「忙しい、ペン」と彼はうなりました。

BACK INTO ENGLISH

When Kelly coughed and fell to the floor, Gordon tapped the green phone icon with his thumb. "Busy, pen," he grunted.

INTO JAPANESE

ケリーが咳をして床に倒れたとき、ゴードンは親指で緑色の電話のアイコンをタップしました。 「忙しい、ペン」と彼はうめいた。

BACK INTO ENGLISH

When Kelly coughed and fell to the floor, Gordon tapped the green phone icon with his thumb. "Busy, pen," he moaned.

INTO JAPANESE

ケリーが咳をして床に倒れたとき、ゴードンは親指で緑色の電話のアイコンをタップしました。 「忙しい、ペン」と彼はうめいた。

BACK INTO ENGLISH

When Kelly coughed and fell to the floor, Gordon tapped the green phone icon with his thumb. "Busy, pen," he moaned.