YOU SAID:

Got no regrets, I made mistakes, but I learned from my lessons

INTO JAPANESE

私は、ミスを犯して後悔は無い、しかし私のレッスンからを学んだ

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake, no regrets, but learned my lesson from

INTO JAPANESE

私は後悔しないで、ミスを犯したから私の教訓を学んだ

BACK INTO ENGLISH

My lessons learned from a mistake I do not regret

INTO JAPANESE

私が後悔していない間違いを教訓

BACK INTO ENGLISH

Lessons learned mistake I do not regret

INTO JAPANESE

後悔していない間違いの教訓

BACK INTO ENGLISH

Definitely do not regret lessons

INTO JAPANESE

間違いなくレッスンを後悔しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please definitely do not regret the lesson

INTO JAPANESE

間違いなくレッスンを後悔しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please definitely do not regret the lesson