YOU SAID:

Graveler make their homes on sheer cliff faces by gouging out numerous horizontal holes.

INTO JAPANESE

ゴローンは、多数の水平方向の穴をつり上げて切り立った崖の顔に自分の家を作る。

BACK INTO ENGLISH

Grown, gouging holes in the horizontal direction of the sheer cliff face makes my house.

INTO JAPANESE

成長、私の家は、切り立った崖の顔の水平方向の穴をつり上げします。

BACK INTO ENGLISH

Grow, my house is the lifting up of the holes in the horizontal direction of the sheer cliff face.

INTO JAPANESE

私の家は切り立った崖面の水平方向の穴をつり上げ、成長します。

BACK INTO ENGLISH

Grow, gouging holes in the horizontal direction of the sheer cliff face is in my house.

INTO JAPANESE

私の家は、切り立った崖の顔の水平方向の穴をつり上げ、成長します。

BACK INTO ENGLISH

Grow, gouging holes in the horizontal direction of the sheer cliff face is in my house.