YOU SAID:
guess the cats out of the bag
INTO JAPANESE
袋から猫を推測する
BACK INTO ENGLISH
Guessing a cat from a bag
INTO JAPANESE
バッグから猫を推測する
BACK INTO ENGLISH
Guessing the cat from the bag
INTO JAPANESE
バッグから猫を推測する
BACK INTO ENGLISH
Guessing the cat from the bag
You've done this before, haven't you.