YOU SAID:

Hardships aren't as hard as they seem to be

INTO JAPANESE

困難は見た目ほど困難ではない

BACK INTO ENGLISH

The difficulties are not as difficult as they seem

INTO JAPANESE

困難は見た目ほど難しくない

BACK INTO ENGLISH

The difficulties are not as difficult as they seem