YOU SAID:

He refused to let the subject drop.

INTO JAPANESE

彼はその話題をやめさせることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

He refused to drop the topic.

INTO JAPANESE

彼はその話題をやめることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

He refused to drop the topic.