YOU SAID:
He was a pioneer of modern technology
INTO JAPANESE
彼は現代の技術のパイオニアだった
BACK INTO ENGLISH
He was a pioneer in modern technology.
INTO JAPANESE
彼は現代の技術のパイオニアでした。
BACK INTO ENGLISH
He was a pioneer in modern technology.
That didn't even make that much sense in English.