YOU SAID:

He was too poor to afford actual lights so he went to buy fake lights from the store

INTO JAPANESE

彼は貧しすぎて本物のライトを買えなかったので、偽のライトを店から買いに行った

BACK INTO ENGLISH

He was too poor to buy real lights, so he bought fake ones from the store.

INTO JAPANESE

彼は貧しくて本物のライトを買えなかったので、店で偽物を買いました。

BACK INTO ENGLISH

He was too poor to buy real lights, so he bought fake ones at the store.

INTO JAPANESE

彼は貧しくて本物のライトを買えなかったので、店で偽物を買いました。

BACK INTO ENGLISH

He was too poor to buy real lights, so he bought fake ones at the store.