YOU SAID:

Heat oil in a large saucepan over medium-high heat. Add onion. Cook, stirring, for three to four minutes or until softened. Add curry paste. Stir to combine.

INTO JAPANESE

中〜強火で大きな鍋に油を熱します。玉ねぎを加える。 3〜4分間または柔らかくなるまでかき混ぜる。カレーペーストを加える。混ぜ合わせる。

BACK INTO ENGLISH

Heat oil in a large pot over medium to high heat. Add onions. Stir for 3-4 minutes or until soft. Add curry paste. Mix.

INTO JAPANESE

中火から強火で大きな鍋に油を加熱する。玉ねぎを加える。 3〜4分間または柔らかくなるまでかき混ぜる。カレーペーストを加える。混合。

BACK INTO ENGLISH

Heat the oil in a large pot over medium to high heat. Add onions. Stir for 3-4 minutes or until soft. Add curry paste. mixture.

INTO JAPANESE

中火から強火で大きな鍋に油を温める。玉ねぎを加える。 3〜4分間または柔らかくなるまでかき混ぜる。カレーペーストを加える。混合。

BACK INTO ENGLISH

Warm the oil in a large pot from medium to high heat. Add onions. Stir for 3-4 minutes or until soft. Add curry paste. mixture.

INTO JAPANESE

中火から高熱まで大きな鍋の中で油を温める。玉ねぎを加える。 3〜4分間または柔らかくなるまでかき混ぜる。カレーペーストを加える。混合。

BACK INTO ENGLISH

Warm oil in a large pot from medium heat to high heat. Add onions. Stir for 3-4 minutes or until soft. Add curry paste. mixture.

INTO JAPANESE

大きな鍋の中火から中火から高温まで温める。玉ねぎを加える。 3〜4分間または柔らかくなるまでかき混ぜる。カレーペーストを加える。混合。

BACK INTO ENGLISH

Warm from medium heat to high temperature in a large pot. Add onions. Stir for 3-4 minutes or until soft. Add curry paste. mixture.

INTO JAPANESE

大きな鍋で中火から高温に温める。玉ねぎを加える。 3〜4分間または柔らかくなるまでかき混ぜる。カレーペーストを加える。混合。

BACK INTO ENGLISH

Warm from medium heat to high temperature in a large pot. Add onions. Stir for 3-4 minutes or until soft. Add curry paste. mixture.