YOU SAID:

hello, i am amazing but not at all. you know?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は素晴らしいですが、まったくそうではありません。ええと？

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm great, but it is not the case at all. Uh?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は素晴らしいですが、そうではありません。あれ？

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm great, but it is not so. that?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は素晴らしいですが、そうではありません。それ？

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm great, but it is not so. That?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は素晴らしいですが、そうではありません。それ？

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm great, but it is not so. That?