YOU SAID:

Hello my name is something better than this one I have been working on the last one I have been working on for the last few days

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は何かをこの 1 つの私は、最後の数日間のために取り組んでいる最後の 1 つを取り組んでいるより

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is something I this is one of the last few days for working the last working one more

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は何か私これは最後の作業の最後の数日間の 1 つ以上の作業

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is something I this last work the last few days one or more work

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は何か私はこの最後は 1 つ以上の作業の最後の数日間を動作

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is something I this last one or more work the last few days from work

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は何か私はこの最後の 1 つまたは複数作業作業から最後の数日間

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is something I was this last one or from more than one work the last few days

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は何か、この最後の 1 つまたは 2 つ以上からお仕事最後の数日間でした。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is something from this last one or more than one job was among the last few days.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はこの最後の1つまたは複数の仕事が過去数日間に入っていたことによるものです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is due to this last one or several jobs in the last few days.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はこの最後の数日の最後の1つまたは複数の仕事によるものです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is due to one or more of the last one in this last few days.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はこの最後の数日の最後のものの1つ以上によるものです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is due to one or more of the last ones in this last few days.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はこの最後の数日の最後のものの1つ以上によるものです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is due to one or more of the last ones in this last few days.