YOU SAID:
Her: Rate me outta 10 Me: Basic
INTO JAPANESE
彼女：10のうち私を評価してください私：基本
BACK INTO ENGLISH
She: Please rate me out of 10 Me: Basic
INTO JAPANESE
彼女：10点満点で私を評価してください
BACK INTO ENGLISH
She: Please rate me on a scale of 10
INTO JAPANESE
彼女：10段階で評価してください
BACK INTO ENGLISH
She: Please rate on a 10-point scale
INTO JAPANESE
彼女：10点満点で評価してください
BACK INTO ENGLISH
She: Please rate on a scale of 10
INTO JAPANESE
彼女：10段階で評価してください
BACK INTO ENGLISH
She: Please rate on a 10-point scale
INTO JAPANESE
彼女：10点満点で評価してください
BACK INTO ENGLISH
She: Please rate on a scale of 10
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
