YOU SAID:

hes back. I'm in hiding

INTO JAPANESE

hes のバックです。私は非表示に

BACK INTO ENGLISH

It is HES back. I turn it off

INTO JAPANESE

それは HES が帰ってきたです。それをオフします。

BACK INTO ENGLISH

HES is back it is. Turn off it.

INTO JAPANESE

HES はバックです。それをオフにします。

BACK INTO ENGLISH

HES is back. It will turn off.

INTO JAPANESE

HES が帰ってきたです。それはオフになります。

BACK INTO ENGLISH

HES back is. It is turned off.

INTO JAPANESE

HES のバックです。オフになっています。

BACK INTO ENGLISH

It is HES back. Are turned off.

INTO JAPANESE

それは HES が帰ってきたです。オフになります。

BACK INTO ENGLISH

HES is back it is. Will be turned off.

INTO JAPANESE

HES はバックです。オフになります。

BACK INTO ENGLISH

HES is back. Will be turned off.

INTO JAPANESE

HES が帰ってきたです。オフになります。

BACK INTO ENGLISH

HES back is. Will be turned off.

INTO JAPANESE

HES のバックです。オフになります。

BACK INTO ENGLISH

It is HES back. Will be turned off.

INTO JAPANESE

それはHESのバックです。オフになります。

BACK INTO ENGLISH

That is the back of HES. It will be turned off.

INTO JAPANESE

それはHESの後ろです。それはオフになります。

BACK INTO ENGLISH

It is behind HES. It will be turned off.

INTO JAPANESE

それはHESの後ろです。それはオフになります。

BACK INTO ENGLISH

It is behind HES. It will be turned off.