YOU SAID:

hey, how are you, im fine, its just that I haven't been feeling it lately ya know. Well its not because of a girl or something stupid like that, its just that, you kow what nevermind

INTO JAPANESE

ねえ、元気ですか、それは私が最近知っていると感じていないというだけです。まあ、それは女の子やそのような愚かなことのためではなく、それだけで、あなたは決して気にしないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you, I just don't feel I know recently. Well, it's not for girls or such stupid things, just that, you know you never care

INTO JAPANESE

ねえ、お元気ですか、私は最近知っているとは感じていません。まあ、それは女の子やそのような愚かなもののためではありません、ただ、あなたは気にしないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you, I don't feel you know these days. Well, it's not for girls or such stupid things, just know that you don't care

INTO JAPANESE

ねえ、お元気ですか、最近知っているとは感じません。まあ、それは女の子やそのような愚かなもののためではありません、あなたが気にしないことを知ってください

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you, I don't feel you know these days. Well, it's not for girls or such stupid things, know that you don't care

INTO JAPANESE

ねえ、お元気ですか、最近知っているとは感じません。まあ、それは女の子やそのような愚かなものではありません、あなたは気にしないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you, I don't feel you know these days. Well, it's not a girl or such a stupid thing, you know you don't mind

INTO JAPANESE

ねえ、お元気ですか、最近知っているとは感じません。まあ、それは女の子やそのような愚かなことではありません、あなたは気にしないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hey, how are you, I don't feel you know these days. Well, it's not a girl or such a stupid thing, you know you don't mind