YOU SAID:

hey jake i like you as a friend

INTO JAPANESE

ちょっとジェイク私は友人としてあなたを好き

BACK INTO ENGLISH

Hey Jake I you like as a friend

INTO JAPANESE

ちょっとジェイクの友人として好きな私

BACK INTO ENGLISH

Just as Jake's friend like me

INTO JAPANESE

ちょうど私のようなジェイクの友人として

BACK INTO ENGLISH

Just like me as a friend of Jake

INTO JAPANESE

ジェイクの友人として私と同じよう

BACK INTO ENGLISH

As a friend of Jake and I like

INTO JAPANESE

ジェイクとのような私の友人として

BACK INTO ENGLISH

Jake and like as a friend of mine

INTO JAPANESE

ジェイクは私の友人として好きと

BACK INTO ENGLISH

And like my friend Jake

INTO JAPANESE

私の友人ジェイクのような

BACK INTO ENGLISH

Like my friend Jake

INTO JAPANESE

私の友人ジェイクのような

BACK INTO ENGLISH

Like my friend Jake