YOU SAID:
Hilja sanoi Hiljalle hiljaa niin hiljaa ettei Hilja kuullut kuinka hiljaa Hilja sanoi Hiljalle hiljaa
INTO JAPANESE
ヒルジャはヒルジャに静かに言ったので、ヒルジャはヒルジャがヒルジャに静かに言ったことを聞いていなかった
BACK INTO ENGLISH
Hilja said quietly to Hilja, so Hilja didn't hear what Hilja said quietly to Hilja
INTO JAPANESE
ヒルジャはヒルジャに静かに言ったので、ヒルジャはヒルジャがヒルジャに静かに言ったことを聞きませんでした
BACK INTO ENGLISH
Hilja said quietly to Hilja so Hilja didn't hear what Hilja said quietly to Hilja
INTO JAPANESE
ヒルジャはヒルジャに静かに言ったので、ヒルジャはヒルジャがヒルジャに静かに言ったことを聞きませんでした
BACK INTO ENGLISH
Hilja said quietly to Hilja so Hilja didn't hear what Hilja said quietly to Hilja
Well done, yes, well done!
