YOU SAID:

Hit or miss. I guess you never miss, huh?

INTO JAPANESE

当たりハズレ。私はあなたが決して逃すことはないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Lucky hits. Do you think that you never miss?

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。あなたは決して恋しくないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. Do you think that you never miss?

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。あなたは決して恋しくないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. Do you think that you never miss?