YOU SAID:

hold your horses, buddy.

INTO JAPANESE

あなたの馬をつかまえよう、バディ。

BACK INTO ENGLISH

Catch a horse for you, buddy.

INTO JAPANESE

あなたの馬をキャッチ、バディします。

BACK INTO ENGLISH

Catch your horse, and your buddy.

INTO JAPANESE

あなたの馬とあなたの友人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the horse for you and your friends.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人のための馬をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the horse for you and your friends.