YOU SAID:

Holy cow, what a bunch of underhanded skulduggery

INTO JAPANESE

聖なる牛よ、何という卑劣な卑劣な行為でしょう

BACK INTO ENGLISH

Holy cow, what a vile and vile act.

INTO JAPANESE

聖なる牛よ、なんと卑劣で卑劣な行為だろう。

BACK INTO ENGLISH

Holy cow, what a vile and despicable act.

INTO JAPANESE

聖なる牛よ、何という卑劣で卑劣な行為でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Holy cow, what a vile and despicable act!

INTO JAPANESE

聖なる牛よ、何という卑劣で卑劣な行為でしょう！

BACK INTO ENGLISH

Holy cow, what a vile and despicable act!