YOU SAID:

Hopping out with two broken legs,trying to walk it off

INTO JAPANESE

散歩しようとして 2 つの骨折した足をホッピング

BACK INTO ENGLISH

Try to walk the two broken legs, hopping

INTO JAPANESE

ホッピング 2 つの骨折した足を散歩しよう

BACK INTO ENGLISH

Hopping two broken legs and take a walk

INTO JAPANESE

2 つの骨折した足と散歩をホッピング

BACK INTO ENGLISH

Hopping with two broken legs and walks

INTO JAPANESE

足が壊れて 2 ホッピングと歩く

BACK INTO ENGLISH

2 hopping and walking legs are broken,

INTO JAPANESE

2 ホッピングと歩行脚が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

2 hopping and walking legs are broken.

INTO JAPANESE

2 ホッピングと歩行脚が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

2 hopping and walking legs are broken.