YOU SAID:

How dare you try and steal my sandwich! It was a despicable act! And outrage! A scandal! My father will hear about this!!! When he hears, you'll like.. go to jail..?

INTO JAPANESE

私のサンドイッチを盗もうとするなんてあえて！卑劣な行為でした！そして怒り！スキャンダル！私の父はこれについて聞くでしょう!!!彼が聞くとき、あなたは好きになるでしょう..刑務所に行く..？

BACK INTO ENGLISH

Dare to try to steal my sandwich! It was a sneaky act! And anger! scandal! My dad will hear about this !!! When he hears you will like .. go to jail ..?

INTO JAPANESE

あえてサンドイッチを盗もう！卑劣な行為でした！そして怒り！スキャンダル！私の父はこれについて聞くでしょう!!!彼があなたが好きになると聞いたら..刑務所に行く..？

BACK INTO ENGLISH

Let's steal the sandwich! It was a sneaky act! And anger! scandal! My dad will hear about this !!! If he hears you like .. go to jail ..?

INTO JAPANESE

サンドイッチを盗もう！卑劣な行為でした！そして怒り！スキャンダル！私の父はこれについて聞くでしょう!!!彼があなたが好きだと聞いたら..刑務所に行く..？

BACK INTO ENGLISH

Steal sandwiches! It was a sneaky act! And anger! scandal! My dad will hear about this !!! If he hears you like .. go to jail ..?

INTO JAPANESE

サンドイッチを盗む！卑劣な行為でした！そして怒り！スキャンダル！私の父はこれについて聞くでしょう!!!彼があなたが好きだと聞いたら..刑務所に行く..？

BACK INTO ENGLISH

Steal sandwiches! It was a sneaky act! And anger! scandal! My dad will hear about this !!! If he hears you like .. go to jail ..?