YOU SAID:

How do you feel, Sam? Like a barbecued T-bone steak, what else?

INTO JAPANESE

どのように感じますか、サム? バーベキューの t ボーン ステーキが好き何ですか?

BACK INTO ENGLISH

How to feel, or Sam? BBQ t-bone steak is like what?

INTO JAPANESE

どのように感じる、または Sam ですか。バーベキュー t-bone ステーキは何のようですか。

BACK INTO ENGLISH

It is how you feel, or Sam? BBQ t-bone steak is like what?

INTO JAPANESE

それはあなたが感じる方法またはサム?バーベキュー t-bone ステーキは何のようですか。

BACK INTO ENGLISH

It's how you feel or Sam? BBQ t-bone steak is what's what.

INTO JAPANESE

それはどのように感じるかまたはサム?バーベキュー t-bone ステーキは何が何です。

BACK INTO ENGLISH

It is how they feel or somethin? BBQ t-bone steak is what is what.

INTO JAPANESE

それはどのように感じるまたは somethin?バーベキュー t-bone ステーキは何が何です。

BACK INTO ENGLISH

It's how you feel or somethin? BBQ t-bone steak is what is what.

INTO JAPANESE

それはどのように感じるかまたは somethin?バーベキュー t-bone ステーキは何が何です。

BACK INTO ENGLISH

It is how they feel or somethin? BBQ t-bone steak is what is what.

INTO JAPANESE

それはどのように感じるまたは somethin?バーベキュー t-bone ステーキは何が何です。

BACK INTO ENGLISH

It's how you feel or somethin? BBQ t-bone steak is what is what.

INTO JAPANESE

あなたの気持ちや気持ちはどうですか？ BBQのtボーンステーキは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

About your feelings or feelings? BBQ t-bone steak is what?

INTO JAPANESE

あなたの気持ちや感情について？バーベキューtボーンステーキは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

About your feelings or emotions? BBQ t-bone steak is what?

INTO JAPANESE

あなたの気持ちや感情について?バーベキュー t-bone ステーキは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

About your feelings or emotions? what is the BBQ t-bone steak.

INTO JAPANESE

あなたの気持ちや感情について?バーベキューの t ボーン ステーキは何です。

BACK INTO ENGLISH

About your feelings or emotions? what is the BBQ t-bone steak.