YOU SAID:

How, I had scrolled SOOOOO long that last time!

INTO JAPANESE

どのように、私はスクロール SOOOOO 長い最後の時間!

BACK INTO ENGLISH

How do I scroll through long SOOOOO last time!

INTO JAPANESE

長い SOOOOO 前回のスクロール方法を!

BACK INTO ENGLISH

How to scroll long SOOOOO last.

INTO JAPANESE

どのように長い SOOOOO を最後までスクロールします。

BACK INTO ENGLISH

How long sooooo scrolls to the end.

INTO JAPANESE

どのくらいだから最後までスクロールします。

BACK INTO ENGLISH

How long from scroll to the end.

INTO JAPANESE

どのくらいから最後までスクロールします。

BACK INTO ENGLISH

Scroll from how long to the end.

INTO JAPANESE

どのくらいの時間から最後までスクロールしますか？

BACK INTO ENGLISH

How long do you scroll from end to end?

INTO JAPANESE

どのくらいの間、スクロールするのですか？

BACK INTO ENGLISH

How long do you scroll?

INTO JAPANESE

どのくらいスクロールしますか？

BACK INTO ENGLISH

How much do you scroll?

INTO JAPANESE

どれくらいスクロールしますか？

BACK INTO ENGLISH

How much do you scroll?