YOU SAID:

How I long for the sweet scents of dew on a lovely spring day before relaxing in the sunshine and contemplating the reality of the universe

INTO JAPANESE

太陽の下でリラックスして宇宙の現実を考える前に、素敵な春の日にどうやって露の甘い香りを求めて

BACK INTO ENGLISH

How to seek the sweet smell of dew on a nice spring day before relaxing in the sun and thinking about the reality of space

INTO JAPANESE

太陽の下でリラックスして宇宙の現実について考える前に、素敵な春の日にどうやって露の甘い香りを求めるか

BACK INTO ENGLISH

How to seek the sweet smell of dew on a nice spring day before relaxing in the sun and thinking about the reality of space