YOU SAID:

How many times do I have to tell you to stop licking the toaster you nugget

INTO JAPANESE

何回かトースターを舐めているを停止するように指示する、ナゲット

BACK INTO ENGLISH

Licking the toaster several times, instructed to stop the nuggets

INTO JAPANESE

トースターの数回を舐めている、ナゲットを停止するように指示

BACK INTO ENGLISH

Licking the toaster a few times, to stop the nuggets instructed

INTO JAPANESE

ナゲットの指示を停止するに数回、トースターを舐めています。

BACK INTO ENGLISH

RIM is to stop the nuggets instructions toaster a few times.

INTO JAPANESE

縁は、数回ナゲット指示トースターを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

The rim is to stop the few nuggets instructions toaster.

INTO JAPANESE

縁は、いくつかのナゲット指示トースターを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

The rim is to stop some nuggets instructions toaster.

INTO JAPANESE

縁は、いくつかのナゲット指示トースターを停止することです。

BACK INTO ENGLISH

The rim is to stop some nuggets instructions toaster.