YOU SAID:

How will she feel if she sees me?

INTO JAPANESE

どのように彼女を感じる彼女は私を見ているか。

BACK INTO ENGLISH

How does she feel she was looking at me?

INTO JAPANESE

どのように彼女は、彼女は私を見ていた感じですか。

BACK INTO ENGLISH

Or how she is feeling I was watching her.

INTO JAPANESE

またはどのように彼女は彼女を見ていた感じがします。

BACK INTO ENGLISH

Or how she felt she was watching.

INTO JAPANESE

またはどのように彼女は彼女を見ていた感じ。

BACK INTO ENGLISH

Or seeing her how she was feeling.

INTO JAPANESE

またはどのように彼女は感じていた彼女を見てします。

BACK INTO ENGLISH

Or how she looked she was feeling, the.

INTO JAPANESE

彼女が見たどのように彼女が感じていたか。

BACK INTO ENGLISH

She saw or how she was feeling.

INTO JAPANESE

彼女は、またはどのように彼女は感じていた。

BACK INTO ENGLISH

She is or how she was feeling.

INTO JAPANESE

彼女が、どのように彼女は感じていた。

BACK INTO ENGLISH

She is she, how was feeling.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の気持ちはどうだった。

BACK INTO ENGLISH

She was not her feelings.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の気持ちはなかった。

BACK INTO ENGLISH

She was feeling her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

She was feeling her up.

INTO JAPANESE

彼女彼女を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

She was feeling her up.