YOU SAID:

I am a programming cat that has determined my life on inconsitent sleep patterns and unconventional sleeping places.

INTO JAPANESE

私はプログラミングの猫であり、一貫性のない睡眠パターンと型にはまらない睡眠場所で私の人生を決定しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm a programming cat and decided my life with inconsistent sleep patterns and atypical sleep locations.

INTO JAPANESE

私はプログラミングの猫であり、睡眠パターンと異常な睡眠場所の不一致で人生を決めました。

BACK INTO ENGLISH

I am a programming cat, and my life was determined by the mismatch between sleep patterns and unusual sleep locations.

INTO JAPANESE

私はプログラミングの猫です。私の人生は、睡眠パターンと異常な睡眠場所の不一致によって決定されました。

BACK INTO ENGLISH

I am a programming cat. My life was determined by the discrepancy between sleep patterns and unusual sleep locations.

INTO JAPANESE

私はプログラミングの猫です。私の人生は、睡眠パターンと異常な睡眠場所の不一致によって決定されました。

BACK INTO ENGLISH

I am a programming cat. My life was determined by the discrepancy between sleep patterns and unusual sleep locations.