YOU SAID:

i am barely holding on at this point and i could honestly give up right now

INTO JAPANESE

私はこの時点でかろうじて保持していると私は正直に今あきらめることができました

BACK INTO ENGLISH

I'm barely holding at this point and I could honestly give up now

INTO JAPANESE

私はこの時点でかろうじて保持していて、正直に今あきらめることができました

BACK INTO ENGLISH

I was barely holding at this point and honestly I was able to give up now

INTO JAPANESE

私はこの時点でかろうじて握っていました、そして正直に言って私は今あきらめることができました

BACK INTO ENGLISH

I was barely holding it at this point, and to be honest I was able to give up now

INTO JAPANESE

この時点ではかろうじて持っていたのですが、正直今は諦めました

BACK INTO ENGLISH

I barely had it at this point, but honestly I gave up now

INTO JAPANESE

この時点ではほとんど持っていませんでしたが、正直なところ今はあきらめました

BACK INTO ENGLISH

I didn't have much at this point, but to be honest I gave up now

INTO JAPANESE

現時点ではあまりありませんでしたが、正直今は諦めました

BACK INTO ENGLISH

There weren't many at the moment, but honestly I gave up now

INTO JAPANESE

現時点では多くはありませんでしたが、正直今は諦めました

BACK INTO ENGLISH

There weren't many at the moment, but honestly I gave up now