YOU SAID:

I am going to write my five page essay that is due tomorrow but I think I might sneeze right now I don't know which to choose from. Can I see your left wrist? I don't think mine looks right.

INTO JAPANESE

提出期限は明日私の 5 ページのエッセイを書くつもりが、私は私がくしゃみが今から選択するを知らないとは思わない。左手首を見ることができますか。私は私が右に見えるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Deadline to submit is going to write a 5 page of my essay tomorrow I I sneeze now selects from I don't think do not know. You can see the left wrist. I don't think I look right to me.

INTO JAPANESE

提出期限は、明日私くしゃみからの選択はないと思う今私はわからない私のエッセイの 5 ページを書くつもりです。左の手首を見ることができます。私は私に右に見てないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Deadline for submission is tomorrow I think there is no option from the sneezing and now I'm going to write a 5 page essay on I do not know. You can see on the left wrist. I think I haven't looked right into me.

INTO JAPANESE

提出の締め切りは明日私はくしゃみからオプションがないと、今はわからないの 5 ページのエッセイを書くつもりだと思います。左の手首に見ることができます。私は私を右に見ていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write a five-page essay submission deadline is tomorrow, I sneeze not option and do not know now. You can see on the left wrist. I think I haven't seen me on the right.

INTO JAPANESE

私は 5 ページ エッセイ提出締め切りは明日、私はくしゃみをオプションではありません、今わからない記述するつもりです。左の手首に見ることができます。私は右の私を見ていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I 5 page essay submission deadline is tomorrow, I will describe the sneeze is no option now do not know is. You can see on the left wrist. I think I haven't seen me right.

INTO JAPANESE

私は 5 ページのエッセイ提出締め切りは明日、ご紹介、くしゃみはオプションがない今はわからない。左の手首に見ることができます。私は右私を見ていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My 5 page essay submission deadline is tomorrow, the introduction and sneezing do not know there are no options now. You can see on the left wrist. I think I haven't looked right at me.

INTO JAPANESE

私の 5 ページのエッセイの提出期限は明日、導入とくしゃみかわからない今のオプションはありません。左の手首に見ることができます。私は、私は正しい私を見ていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

My 5 page essay submission deadline is tomorrow, introduction and sneezing or do not know right now is no option. You can see on the left wrist. I didn't see my right I think.

INTO JAPANESE

私の 5 ページ エッセイの提出期限は明日、導入とくしゃみや権利は今のオプションはありませんか分からない。左の手首に見ることができます。私と思う私の右側を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what my 5 page essay submission deadline is tomorrow, introduction and sneeze right now option is not. You can see on the left wrist. Right I think I have not seen.

INTO JAPANESE

私は何私の 5 ページのエッセイの提出期限は明日、導入と正しい now オプションはないくしゃみとは知らない。左の手首に見ることができます。右私は見たことがないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I what my 5 page essay submission deadline is tomorrow, don't know and don't sneeze right now option with the introduction. You can see on the left wrist. I'd never seen me right.

INTO JAPANESE

どのような私の 5 ページのエッセイ提出期限は明日、私は知らないし、導入オプション今くしゃみをしません。左の手首に見ることができます。私は決してには右私が見た。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what my 5 page essay submission deadline is tomorrow, and then deployment option now does not sneeze. You can see on the left wrist. I never saw my right.

INTO JAPANESE

私の 5 ページのエッセイ提出期限が明日が分からないし、展開オプションがくしゃみしないし。左の手首に見ることができます。私は私の右を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Can't see my 5 page essay submission deadline is tomorrow, and deployment options do not sneeze. You can see on the left wrist. Not that I saw on my right.

INTO JAPANESE

私の 5 ページのエッセイの提出期限は明日とくしゃみをしない展開オプションを見ることができません。左の手首に見ることができます。私の右側に見たことはないです。

BACK INTO ENGLISH

My 5 page essay submission deadline cannot be more deployment options not to tomorrow. You can see on the left wrist. Have never seen to the right of me.

INTO JAPANESE

私の 5 ページのエッセイの提出期限は、明日にないより多くの配置オプションをすることはできません。左の手首に見ることができます。私の右に見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

My 5 page essay submission deadline is tomorrow no more deployment options. You can see on the left wrist. It is not seen to the right of me.

INTO JAPANESE

私の 5 ページのエッセイの提出期限は明日は多くの配置オプションです。左の手首に見ることができます。私の右側には見られない。

BACK INTO ENGLISH

My 5 page essay submission deadline is tomorrow is more placement options. You can see on the left wrist. Seen to the right of me.

INTO JAPANESE

私の 5 ページのエッセイの提出期限は明日はより多くの配置オプション。左の手首に見ることができます。私の右側に見られます。

BACK INTO ENGLISH

My 5 page essay submission deadline is tomorrow's more placement options. You can see on the left wrist. Seen to the right of me.

INTO JAPANESE

私の 5 ページのエッセイの提出期限は、明日のより多くの配置オプションです。左の手首に見ることができます。私の右側に見られます。

BACK INTO ENGLISH

My 5 page essay submission deadline is tomorrow's more placement options. You can see on the left wrist. Seen to the right of me.