YOU SAID:

I am having boy trouble. It used to just between the cute goofball and the tall funny fisher-boy. But now there’s a third boy. Quinn, like the other two is hilarious. And cute.

INTO JAPANESE

少年の悩みがあります。それはかわいい間抜けと背の高い面白いフィッシャー少年の間だけに使用されます。しかし、今 3 番目の男の子があります。クインは、他の 2 つのような陽気です。かわいい。

BACK INTO ENGLISH

Boy trouble. It is used only between the tall with pretty goofy and funny Fisher boy. However, there is now a third boy. Quinn is, like the other two are hilarious. Cute.

INTO JAPANESE

少年のトラブル。かなり間抜けで面白い漁師の少年と背の高いの間でのみ使用されます。しかし、今では 3 番目の少年です。クインは、他の 2 つの陽気なような。かわいい。

BACK INTO ENGLISH

Trouble with boys. It is used only between a foolish fisherman's boys who are rather stupid and tall. But now it is the third boy. Quinn, like the other two cheerful. Tiny.

INTO JAPANESE

男の子のトラブル。それはむしろ愚かで背の高い愚かな漁師の男の子の間でのみ使用されます。しかし今、それは三番目の少年です。クイン、他の2人のように陽気。小さな。

BACK INTO ENGLISH

Troubles for boys. It is rather used only among foolish, tall and stupid fisherman boys. But now, it is the third boy. Quinn, like two other people cheerful. small.

INTO JAPANESE

男の子のトラブル。それはむしろ愚かで背の高い愚かな漁師の男の子の間でしか使われていない。しかし今、それは三番目の少年です。クイン、陽気な2人の他の人のように。小さい。

BACK INTO ENGLISH

Troubles for boys. It is rather used only among the foolish and tall foolish fisherman's boys. But now, it is the third boy. Quinn, like two other cheerful people. small.

INTO JAPANESE

男の子のトラブル。むしろ、愚かで背の高い愚かな漁師の男の子の間でのみ使用されています。しかし今、それは三番目の少年です。クイン、他の陽気な人のように。小さい。

BACK INTO ENGLISH

Troubles for boys. Rather, it is used only among foolish, tall and silly fisherman boys. But now, it is the third boy. Quinn, like other cheerful people. small.

INTO JAPANESE

男の子のトラブル。むしろ、それは愚かな、背の高い、愚かな漁師の男の子の間でのみ使用されています。しかし今、それは三番目の少年です。クイン、他の陽気な人々のように。小さい。

BACK INTO ENGLISH

Troubles for boys. Rather, it is only used among foolish, tall, stupid fisherman boys. But now, it is the third boy. Quinn, like other cheerful people. small.

INTO JAPANESE

男の子のトラブル。むしろ、それは愚かな、背の高い、愚かな漁師の男の子の間でのみ使用されます。しかし今、それは三番目の少年です。クイン、他の陽気な人々のように。小さい。

BACK INTO ENGLISH

Troubles for boys. Rather, it is only used among stupid, tall, stupid fisherman boys. But now, it is the third boy. Quinn, like other cheerful people. small.

INTO JAPANESE

男の子のトラブル。むしろ、それは愚かな、背の高い、愚かな漁師の男の子の間でのみ使用されます。しかし今、それは三番目の少年です。クイン、他の陽気な人々のように。小さい。

BACK INTO ENGLISH

Troubles for boys. Rather, it is only used among stupid, tall, stupid fisherman boys. But now, it is the third boy. Quinn, like other cheerful people. small.