YOU SAID:

i am the tiger of dawn, lost inside the morrows eve

INTO JAPANESE

私は明日の虎です、明日の前夜に迷って

BACK INTO ENGLISH

I am the tiger of tomorrow, I got lost on the eve of tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日の虎です、明日の前夜に迷子になりました

BACK INTO ENGLISH

I am the tiger of tomorrow, got lost on the eve of tomorrow

INTO JAPANESE

私は明日の虎です、明日の前夜に迷子になりました

BACK INTO ENGLISH

I am the tiger of tomorrow, got lost on the eve of tomorrow