YOU SAID:

I bet this will be changed multiple times.

INTO JAPANESE

これは複数回変更されるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

This must be changed multiple times.

INTO JAPANESE

これは複数回変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This must be changed multiple times.