YOU SAID:

I blame you for this mess.

INTO JAPANESE

私は、この混乱のあなたを責めます。

BACK INTO ENGLISH

I accuse you of this mess.

INTO JAPANESE

この混乱の私を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Accusing me of this mess.

INTO JAPANESE

この混乱の私を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Accusing me of this mess.