YOU SAID:
I blame you for this mess.
INTO JAPANESE
私は、この混乱のあなたを責めます。
BACK INTO ENGLISH
I accuse you of this mess.
INTO JAPANESE
この混乱の私を非難します。
BACK INTO ENGLISH
Accusing me of this mess.
INTO JAPANESE
この混乱の私を非難します。
BACK INTO ENGLISH
Accusing me of this mess.
You've done this before, haven't you.