YOU SAID:

i don't know about you, but that squirrel over there looks mean.

INTO JAPANESE

私はあなたのことは知りませんが、あそこのリスは意地悪そうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you, but the squirrel over there looks nasty.

INTO JAPANESE

私はあなたを知らないが、向こうのリスは厄介に見える。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you, but the squirrel over looks annoying.

INTO JAPANESE

私はあなたを知らないが、上のリスは迷惑に見える。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you, but the squirrel above looks annoying.

INTO JAPANESE

私はあなたを知りませんが、上のリスは迷惑に見えます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you, but the squirrel above looks annoying.