YOU SAID:

I don’t love my girlfriend and I’m worried this world is a trap that I can’t escape from

INTO JAPANESE

私はガールフレンドを愛していないし、この世界は逃げられないcanだと心配している

BACK INTO ENGLISH

I don't love my girlfriend and I'm worried that this world can't escape

INTO JAPANESE

私は彼女を愛していないし、この世界が逃げられないのではないかと心配している

BACK INTO ENGLISH

I do not love her and I am worried that this world will not escape

INTO JAPANESE

私は彼女を愛していないし、この世界が逃げないのではないかと心配している

BACK INTO ENGLISH

I do not love her and I am worried that this world will not escape