YOU SAID:

I don't think that thinking to much about thinking is a good idea of thing to be thinking about right now

INTO JAPANESE

あまり考えないように考えることは、今考えていることのいいアイデアだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's a good idea to think less about it.

INTO JAPANESE

少し考えたほうがいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think it would be better to think about it a little bit.

INTO JAPANESE

もう少し考えた方がいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you should think about it a little bit more.

INTO JAPANESE

もう少し考えたほうがいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you should think about it a little bit more.