YOU SAID:

I dont think I know what you are talking about

INTO JAPANESE

私はあなたが話していることを知っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that you know what you are talking about

INTO JAPANESE

私はあなたが話していることをあなたが知っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that you know what you are talking about