YOU SAID:

I feel like… I need to be it, I need to act like it so that it will leave me alone!

INTO JAPANESE

私はそうである必要がある、私を放っておくためにそのように行動する必要があると感じています！

BACK INTO ENGLISH

I feel like I need to be, I need to act that way to leave me alone!

INTO JAPANESE

私を放っておくためには、そうする必要がある、そのように行動する必要があると感じています！

BACK INTO ENGLISH

I feel like I need to, I need to act like that, to leave me alone!

INTO JAPANESE

私を放っておく必要がある、そのように行動する必要があると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I need to leave me alone, I need to act like that.

INTO JAPANESE

私を放っておく必要がある、そのように行動する必要があると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I need to leave me alone, I need to act like that.