YOU SAID:
I got a crown up 'ina that kingdom ain'a that good news!
INTO JAPANESE
王冠を立ち上がって ' ina その王国 ain'a 良いニュース!
BACK INTO ENGLISH
Crown up and ' ina ain'a that Kingdom good news!
INTO JAPANESE
クラウンと ' 伊那 ain'a その王国のよいニュース!
BACK INTO ENGLISH
The Crown and ' INA ain'a good news of the Kingdom!
INTO JAPANESE
王冠と ' 伊那 ain'a 王国のよいニュース!
BACK INTO ENGLISH
Crown and ' INA ain'a Kingdom good news!
INTO JAPANESE
クラウンと ' 伊那 ain'a 王国のよいニュース!
BACK INTO ENGLISH
The Crown and ' INA ain'a Kingdom good news!
INTO JAPANESE
王冠と ' 伊那 ain'a 王国のよいニュース!
BACK INTO ENGLISH
Crown and ' INA ain'a Kingdom good news!
INTO JAPANESE
クラウンと ' 伊那 ain'a 王国のよいニュース!
BACK INTO ENGLISH
The Crown and ' INA ain'a Kingdom good news!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
