YOU SAID:

I grabbed a stubby pencil I'd found in the desk and made a note:

INTO JAPANESE

机で見つけたずんぐりした鉛筆をつかんでメモしました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed the chunky pencil I found at my desk and made a note of it.

INTO JAPANESE

机で見つけた分厚い鉛筆をつかんでメモしました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed a thick pencil I found at my desk and made a note of it.

INTO JAPANESE

机で見つけた太い鉛筆をつかんでメモしました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed a thick pencil I found at my desk and made a note of it.