YOU SAID:

I had more fun at my fourth birthday party than I'm having with you right now.

INTO JAPANESE

今、抱えているよりも私の 4 番目の誕生日パーティーで楽しくもらった。

BACK INTO ENGLISH

My fourth birthday than now, have had fun at the party.

INTO JAPANESE

今、私の 4 歳の誕生日パーティーで楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Now, my 4-year-old's birthday party in good time spent.

INTO JAPANESE

今、私 4 歳の誕生日パーティーで楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Now, my 4-year-old's birthday party in good time spent.