YOU SAID:

i have developed romantic feelings for your mother

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんにロマンチックな感情を抱くようになりました

BACK INTO ENGLISH

I got romantic feelings for your mother

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんにロマンチックな気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

i have romantic feelings for your mother

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんにロマンチックな気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

i have romantic feelings for your mother