YOU SAID:

I have lived a thousand lives in a thousands different bodies. I die a million deaths a minute and fly a billion miles a moment.

INTO JAPANESE

私は数千の異なる身体で千の人生を送ってきました。私は毎分百万人の死者を出し、一瞬に十億マイルを飛びます。

BACK INTO ENGLISH

I have lived a thousand lives with thousands of different bodies. I kill 1 million people every minute and fly over a billion miles in an instant.

INTO JAPANESE

私は何千もの異なる身体で千の人生を送ってきました。私は毎分100万人を殺し、一瞬で10億マイルを飛びます。

BACK INTO ENGLISH

I have lived a thousand lives with thousands of different bodies. I kill 1 million people every minute and fly 1 billion miles in an instant.

INTO JAPANESE

私は何千もの異なる身体で千の人生を送ってきました。私は毎分100万人を殺し、一瞬で10億マイルを飛びます。

BACK INTO ENGLISH

I have lived a thousand lives with thousands of different bodies. I kill 1 million people every minute and fly 1 billion miles in an instant.